陶慧怡博士於香港大学取得文学士（一级荣誉）学位及英文研究（法律和语言）博士学位。在学期间，她连续两年获列入院长荣誉名单及获颁多项奬学金。

陶博士的论文探讨有关性别身份的构造和语言定义。在2013/14年，她的论文获颁发尤德爵士纪念基金研究生奖学金，以嘉许其研究的成果和对香港社会的贡献。在修读博士学位期间，她也曾於国际及本地学术研讨会发表学术文章及在期刊撰写研讨文章。她的研究范围包括法律与语言、性别研究、社会语言学和话语分析。

陶博士亦拥有大学教学经验，曾在香港大学担任英文研究学科导师，执教的学科范围包括法律与语言、语言理论和社会语言学。