陶慧怡博士於香港大學取得文學士（一級榮譽）學位及英文研究（法律和語言）博士學位。在學期間，她連續兩年獲列入院長榮譽名單及獲頒多項奬學金。

陶博士的論文探討有關性别身份的構造和語言定義。在2013/14年，她的論文獲頒發尤德爵士紀念基金研究生獎學金，以嘉許其研究的成果和對香港社會的貢獻。在修讀博士學位期間，她也曾於國際及本地學術研討會發表學術文章及在期刊撰寫研討文章。她的研究範圍包括法律與語言、性別研究、社會語言學和話語分析。

陶博士亦擁有大學教學經驗，曾在香港大學擔任英文研究學科導師，執教的學科範圍包括法律與語言、語言理論和社會語言學。